Очень часто выходят недоразумения с названиями трюков в jibbing-е (джиббинг - катание на сноуборде по перилам). Многие до сих пор называют frontside boardslide backside'ом, только потому, что райдер едет спиной вперед...

Должен быть какой-то стандарт, чтобы не было подмены понятий. Предлагаем версию названий, которой придерживаются все ведущие сноу-журналы включая TWS и Onboard.

Общие моменты:
Во всех jibbing-трюках выделяются 2 варианта исполнения в зависимости от того, как подъезжаешь к трубе: лицом/передним кантом (frontside, фронсайд, далее фс) или спиной/задним кантом (backside, бексайд, далее бс). При необходимости будут даваться некоторые пояснения касательно положения доски на трубе.

Базовые jibbing-трюки

50-50 (фифти-фифти) - рейл касается всей поверхности доски, доска параллельна направлению движения. Фс/бс определяется только тем, с какой стороны подъезжать к трубе

Boardslide (бордслайд) - рейл между креплений, доска перпендикулярна направлению движения. Сначала переносишь нос доски над трубой. Фс - скользишь задним кантом вперед, бс - скользишь передним кантом вперед

Lipslide (липслайд) - рейл между креплений, доска перпендикулярна направлению движения. Сначала переносишь хвост доски над трубой. Фс - скользишь передним кантом вперед, бс - скользишь задним кантом вперед

"Носовые" jibbing-трюки

Noseslide (ноузслайд) - рейл примерно под передним креплением, доска перпендикулярна направлению движения. Переносишь нос доски над трубой. Фс/бс - см. бордслайд

Noseblunt (ноузблант) - рейл примерно под передним креплением, доска перпендикулярна направлению движения. Основное отличие от ноузслайда в том, что переносить через трубу надо не нос доски, а все кроме носа. Также, в отличие от ноузслайда, при фс-скольжении впереди будет передний кант, а при бс - задний. Название трюка заимствованно из скейтбордической терминологии.

Nosepress (ноузпресс) - рейл примерно под передним креплением, а положения доски может быть два:

• "Прямой" ноузпресс (аналог скейтового nose grind): доска параллельна направлению движения, фс/бс определяется как на фифти-фифти
• "Косой" ноузпресс (аналог скейтового crooked): доска обрузует с трубой угол порядка 30 градусов, фс/бс определяется как на фифти-фифти.

"Хвостовые" jibbing-трюки

Tailslide (тейлслайд) - рейл примерно под задним креплением, доска перпендикулярна направлению движения. Переносишь хвост доски над трубой. Фс/бс - см. липслайд

Bluntslide (блантслайд или просто блант) - рейл примерно под задним креплением, доска перпендикулярна направлению движения. Основное отличие от тейлслайда в том, что переносить через трубу надо не хвост доски, а все кроме хвоста. Также, в отличие от тейлслайда, при фс скольжении впереди будет задний кант, а при бс - передний. Название трюка также заимствованно из скейтбордической терминологии.

Tailpress (тейлпресс) - рейл примерно под задним креплением, а положения доски может быть два:

• 5-0 (файв-оу) или "прямой" тейлпресс: доска параллельна направлению движения, фс/бс как на фифти-фифти
• "Косой" тейлпресс (аналог скейтового salad grind): доска обрузует с трубой угол порядка 30 градусов, фс/бс как на фифти-фифти.

Feeble (фибл) - рейл примерно под задним креплением, нос смещен вбок, при этом он ниже тейла. Передняя нога выпрямлена.

Сход и заход на трюк:
При подъезде не в своей стойке к названию трюка в начале прибавляется слово switch (свич) или sw (сокр. от switch). А при сходе не в свою стойку в конце прибавляется to fakie (ту феки) или fakie out (феки аут).

При вращениях перед трюком общее название строится из названия вращения (например фс 360, бс 270) и названия самого скольжения. Примеры: фс 270 бордслайд, 180 свич фифти-фифти. После появления видео Shakedown стало понятно, что есть деление на бордслайды/липслайды при вращениях перед трюком. Название определяется тем, какую часть доски переносишь над рейлом сначала (если нос - то бордслайд, если хвост - то липслайд). Между названием крутки и названием трюка можно вставить to (ту): бс 270 ту бордслайд, фс 180 свич тейлпресс.

Иногда для обозначения switch frontside-вращения на 270 градусов при заходе на трюк используется термин cab 270 (кеб).

Порядок слов при именовании трюка очень важен. В качестве примера можно привести 2 совершенно разных трюка: 180 switch tailpress и switch 180 tailpress. В первом случае ты подъезжаешь к рейлу в своей стойке, в прыжке разворачиваешься на 180 градусов и делаешь switch tailpress (твое положение на трубе будет таким, как если бы ты был гуфи, а не регуляром (и наоборот) и делал обычный tailpress). Во втором случае ты подъезжаешь к рейлу не в своей стойке, делаешь 180 и после этого делаешь обычный tailpress.

При вращениях после трюка к названию добавляется спец. слово out (аут) или off (офф). Примеры: бордслайд 270 офф, 50-50 180 аут. С некоторых трюков (таких как fs boardslide, bs lipslide и т.п.) можно сходить с вращением на 270 градусов в сторону, противоположную стороне, в которую ты вращался при заходе на трюк. Тогда в конце прибавляется to pretzel out (ту притцел аут) или to forward (ту форвард). Пример: фс 270 бордслайд ту форвард, фс 270 липслайд ту притцел аут. Кроме вращений на сходе могут выполняться "извращения". Пример: 50-50 бекфлип аут.

При заезде/запрыгивании на рейл посередине (нет возможности подъехать иначе (трапеция, радуга, etc), или если другие варианты заезда не такие удобные) трюк называется так, чтобы выбранное название соответствовало терминологии, использующейся при обычном подъезде (сбоку). При этом чаще используется слово "бордслайд", а не "липслайд". Пример: подъезжаешь к трапеции, на первой секции делаешь 50-50, а на средней разворачиваешь доску на 90 градусов так, чтобы ехать спиной вперед, рейл между креплений - фс бордслайд.

Рейлы для jibbing-а
Kink (кинк, реже кент) - один(!) изгиб рейла. То есть, если рейл сначала плоский, потом наклонный, а потом опять плоский, то он называется двухкинковым. В нижеследующих определениях термин "плоский рейл" означает, что рейл параллелен земле.

• Down-flat [kink] rail (даун-флет кинк рейл) - первая часть рейла плоская, а вторая наклонная.
• Double down [kink] rail (дабл даун кинк рейл) или down-flat-down (даун-флет-даун) - рейл, состоящий из трех секций: наклонная-плоская-наклонная.
• Аналогично определяются более "злые" многокинковые рейлы.
• Rainbow (рейнбоу, радуга) - полукруглый рейл, сбоку напоминающий радугу.
• C-rail (си-рейл) - плоский полукруглый рейл, по форме напоминающий букву "С".
• S-rail (эс-рейл) - плоский рейл, по форме напоминающий букву "S".
• A-rail (а-рэйл, трапеция) - рейл, сбоку напоминающий трапецию: обычно состоит из 3 секций: заезд, плоская часть и съезд.
• Box (бокс) - 2 рейла на небольшом расстоянии (порядка 20см), между которыми лежит фанерное перекрытие. Преимущество перед обычными рейлами в том, что легче держать баланс.
• C-Box (си-бокс, вираж-бокс) - аналог c-rail'a, с поправкой на то, что это - бокс. Т.е. два c-rail'a, между которыми лежит фанерное перекрытие.
• Прочая экзотика типа S-Box'ов не рассматривается ввиду оч малой распространенности.

Сокращения
Часто при названии jibbing-трюков (особенно в журналах) используются следующие сокращения: back (бек) вместо backside, front (фронт) вместо frontside, а также lip (лип) вместо lipslide и board (борд) вместо boardslide (пример: front board, switch back lip).

Автор: Юрий Субботин

Комментарии

Написал Паштет на 2008-07-19 06:19:10 Стоило бы пожалуй и о более сложных нюансах сказать. Мне вот интересно как правильней фс 270 ту беклип или хардвей 270?  и еще вопрос - может не к джиббингу относится - что такое бек ту бек?

Написал funk на 2008-07-21 04:42:51 фс 270 ту беклип и хардвей фс 270 - это одинаковые вещи

Написал на 2008-11-15 17:44:16 Давайте по русски называть трюки,далой английский язык !! он токо поганит наш язык!!! И ваще надо русский язык на Мировую арену вытаскивать!!! Писть эти европейцы наш язык учат!!!

Написал Куки на 2008-12-05 09:58:14 ага, типа "вращение на 270 с выходом", "вращение спиной", "трахать дерево"???  что за бред? мне ТХПС3 с кривым русским переводом хватило))))))  руские трюки оставь руским саням, в конце концов сноубординг - не исконно русский вид спорта... жаль конечно))

хардвей Написал дима на 2008-12-08 20:32:05 хардвей это фс с переднего, так что не одинаковые вещи.

Написал на 2009-03-16 19:11:55 А я за русскую транслитерацию. Угарней некуда)

Написал brook на 2009-06-05 02:38:13 хрдвэй эта бс крутка с ноли или с свич ноли спиной к перили липом через нее никакой фс с переднего

ннх Написал Сровый парень на роке на 2010-01-04 22:59:41 бек ту бек это в пайпе када делаешь например бс 1080-св бс 1080 эта связка называется бек -ту- бек 1080      я еще могу расказать про михальчук флип и етк)      единственнный трюк с русским названием в пайпе бс рол + фс 180 хД

Комментировать
Имя:
Заголовок:
Комментарий:
Проверка на роботов: