Райдер года по версии Transworld Snowboarding

Это была шикарная вечеринка в казино «Hard Rock Hotel and Casino», на которую были приглашены лучшие сноубордисты мира и их друзья.

Шоу началось с благотворительного взноса, $10,000, в пользу организации «Protect Our Winters» (POW). Затем под бесконечные возлияния напитков были показаны лучшие фотографии за прошедший год и представлен отрезок из будущего фильма TransWorld Snowboarding - “Get Real”. MC Тод Ричардс, чей немного саркастичный и странный юмор не оставил никого в стороне, не придерживаясь никаких сценариев, вёл шоу. Мужской призовой подиум был буквально ограблен Трэвисом Райсом, который забрал три из четырёх мужских номинаций, плюс к тому же победил в номинации «Достижение года».

Команда Rome, пришедшая в этот раз в костюмах под стать Хантеру С. Томпсону («Страх и Ненависть в Лас-Вегасе»), оставалась в стороне до тех пор пока Мари-Франс Руа не получила наград в номинациях «Лучшая видео партия» и «Выбор читателей». Раевин Рид стала победительницей в номинации «Новичок года». Не сумев лично получить награду, она отправила видео-обращение с благодарностями. Джэми Андерсон, лидер чемпионата TTR, стала «Райдершей года».

В номинации «Новичок года» среди парней победителем стал Лукас Дебари, отснявший впечатляющий профайл в фильме “These Days”. После вручения всех наград на сцену поднялись задать року Джэми Лиин со своей группой Kandi Coded, затем их сменила группа Tweak bird, обе группы пользуются поддержкой Volcom.

За прошедшее десятилетие мы стали свидетелями того как всё новые и новые люди приходят и ускоряют прогресс, раздвигают границы, добиваются казалась бы невозможного. Сегодняшние номинанты и победители определяют завтрашний день сноубординга для каждого, кто катается и кому дороги дни, проведённые в горах и на заснеженных склонах.

Номинанты и победители (выделены жирным):

Райдер года
Travis Rice
Jake Blauvelt
Gigi Rüf

Райдер года среди женщин
Torah Bright
Jamie Anderson
Marie-France Roy

Лучшая мужская видео партия
Travis Rice: Brainfarm/That’s It, That’s All
Pat Moore: Forum/Forum Or Against ’Em
Jake Blauvelt: Forum/Forum Or Against ’Em

Лучшая женская видео партия
Annie Boulanger: Absinthe/Ready
Marie-France Roy: Rome/No Correct Way
Natasza Zurek: Runway/See What I See

Новичок года (мужчины)
Louif Paradis
Eiki Helgason
Lucas Debari

Новичок года (девушки)
Raewyn Reid
Bev Vuilleumier
Ellery Hollingsworth

Достижение года
Travis Rice—за невероятное катание в фильме That’s It, That’s All
Gigi Rüf—за три видео партии в один год
Johan Olofsson—за катание на сноуборде без креплений в Aesthetica

Выбор читателей (мужчины)
Eiki Helgason
Scott Lago
Travis Rice

Выбор читателей (девушки)
Jamie Anderson
Desiree Melancon
Marie-France Roy

P.S. впервые награждение лучших сноубордистов по итогам года прошло в 1991г. Премия «Annual Rider’s Poll» появилась в 1999г., за десять лет больше всех наград получила Тара Дакидес – 12, за ней идут Трэвис Райс – 6, Терье Хааксонен и Мари-Франс Руа – 5, ДжейПи Волкер, Питер Лайн, Кевин Джонс и девушка Лион Пелоси – 4.

Фотографии с церемонии вы можете посмотреть на сайте Transworld Snowboarding

Перевод: Абрам-Дуглас Вархола